Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

etroumanie

 

DEMI-FINALE 2 - CHANSON N° 10   PLAYING WITH FIRE

 

PAULA SELING est née le 25 décembre 1978 à Baia Mare, en Roumanie. A 6 ans, elle apprend à jouer du piano et à 10 ans, elle commence à chanter dans une chorale et se rend vite compte qu’elle aime cela.

Entre 11 et 15 ans, la jeune femme apprend beaucoup en participant à différents concours nationaux de piano et de chants. Ces expériences lui ont forgé un caractère de gagnante et l’ont mises en confiance.

En 1994, elle intègre l’école des arts et y rencontre ses deux mentors : les professeurs Bertok et Matesan.

1995 est l’année des voyages pour Paula. Au cours de cette période, elle et son groupe formé à l’école des arts remportent trois récompenses. Son groupe se sépare après la remise des diplômes.

En 1996, elle reçoit le trophée « Aurelian Andreescu » des mains de Mrs Anda Popp. C’est également cette année qu’elle se présente sur la scène de « Golden Stag » en tant que choriste. Dans le même show, elle a été invitée à chanter en solo « When the winter comes ».

En 1997, elle obtient le bac et se voit chanter en première partie du concert de Joan Baez à Bucarest. Elle enregistre alors en Allemagne son premier album, intitulé « Only love ».

En 1999, après une année de questions sur sa vie et la direction qu’elle doit prendre, Paula sort l’album « De dragoste » (Pour amour) et qui contient 10 chansons écrites par Nicu Alifantis. Un de ces titres : « Ploaie în luna lui Marte » lui vaut de recevoir le trophée du « Hit de l’année » au Mamaia Festival.

Il est temps pour Paula de faire un break et de nouveau se remet en question.

paulaseling.jpg

Début 2001, elle revient avec un album dont le titre est de circonstance : « Ma voi întoarce » veut dire en français « Je reviendrais ». La même année, elle reçoit le prix de la meilleure interprète féminine aux Victoires de la musique roumaines.

En 2002, elle songe qu’il est temps pour elle de se lancer seule dans l’aventure du Golden Stag Festival. Pour elle, ce Festival est un passage au professionnalisme et une garantie de reconnaissance. Elle répète activement sa prestation. L’événement prévoit deux chansons à interpréter. La première chanson était en acoustique avec seulement un piano. En direct, le piano ne fonctionne pas et Paula panique, ne sachant que faire. Finalement, elle interprète son titre dans l’improvisation, sans musique, et remporte ce qu’elle considère comme le prix le plus important de sa vie.  

En 2003, elle part pour la France enregistrer un album qui, finalement, ne verra jamais le jour. Paula se console en pensant qu’elle n’a pas tout perdu dans cette affaire, puisqu’elle a visité la France.

 



OVI MARTIN s’appelle en réalité Ovidiu Cernăuţeanu. Il est d’origine roumaine, mais vit en Norvège, pays organisateur du Concours 2010. Il a d’ailleurs participé à deux reprises à la sélection norvégienne pour l’Eurovision : en 2006, sa chanson « The better side of me » échoue à la demi-finale du Melodi Grand Prix et en 2009, il atteint la finale avec « Seven seconds ».

 

 

 

Girl, girl, girl, can’t you see what you do to me tonight?
Boy, boy, boy, if you’re mean I will start a fight tonight
You and I could try to stop, oh boy till you drop
If we get together now we’ll burn this place down

You and me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Oh, oh… oh, oh… oh, oh…

Boy, boy, boy want a fight? Come and spend with me the night
Girl, girl, girl, are you sure? I ain’t here to fight, alright?
You and I could try to stop, oh boy till you drop
If we get together now we’ll burn this place down

You and me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

You and me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

You and me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Oh, oh… oh, oh… oh, oh…
If we get together now we’ll burn this place down

 © paulaseling.com, wikipedia

crédit photo : paulaseling.wordpress.com

Partager cette page

Repost 0
Published by

Rejoignez-nous

Facebook.jpg

Archives

Les News :