Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /
slovenie11

son site officiel

sa page facebook

sa sélection

son pays

Les paroles de sa chanson

son diffuseur

ses prédécesseurs


majakeuc.jpgMaja Keuc est née le 16 janvier 1992 à Maribor. Très jeune, elle rejoint un groupe de chant et de danse et intègre le « théâtre étudiants anglais » au lycée de Maribor. Ce qui va lui donner une belle expérience dans le domaine du chant, de la comédie et de la danse.

 

Elle a participé aux spectacles musicaux « We will rock you » et « Feel the beat », joués en Slovénie, mais aussi en Italie et en Croatie.

 

A 13 ans, elle rejoint le groupe « Bugs ». Celui-ci connaitra le succès pendant trois ans, jusqu’à sa dislocation, les membres du groupe ayant des aspirations musicales trop variées. Maja s’intéresse à d’autres style de musique, comme le jazz, le soul ou encore le blues.

 

En chantant au Club Satchmo de Maribor, elle a l’occasion de rencontrer des musiciens slovènes de renoms avec qui elle débute une collaboration. En octobre 2009, alors qu’elle n’a que 17 ans, elle a son propre show au Hri-Bar.

 

Mais c’est surtout l’émission « La Slovénie a un incroyable talent » qui la propulse au rang de vedette. Elle termine deuxième du show. Pendant cette période, elle achève le lycée et entre en fac.

 

En automne 2010, elle se produit avec Tony Cetinski (Croatie 1994), Ursa Peric, le violoniste Stefan Milenkovic et le guitariste Edin Karamasov.

 

Maja devrait sortir son premier CD cette année.

 

La chanson qu’elle interprétera sur la scène de Düsseldorf s’intitule « No one ». Elle a été composée par Matjaž Vlašič et écrite par Urša Vlašič. Tous deux sont bien connus du monde de l’Eurovision puisqu’ils avaient composé les chansons slovènes de 1998, 2001 et 2006.

 

 

NO ONE PERSONNE

And you came to me one night,

Like a morning light,

Just to hold me tight

Then you left and I was so alone,

Saying I should’ve known,

You’re no good for me.

 

There’s no reason I should cry

No, no baby, I’ll survive,

I don’t care,

I don’t care

 

No one will ever hold you tight,

No one will ever love you like,

Just no one like I do,

There is no one, no one

No one will ever treat you right,

You’re the one who’s never satisfied,

There is no one like I … like I am.

 

I can feel what you’re looking for,

I’m not that girl no more

I’m not made of stone

I’m gonna stand on my own,

Not gonna break me down

No one will stop me now

No, no, no, no,

‘Cause life is kind without you,

And I know I can make it through

Without you

 

Life goes all around

Round and round and round

I feel love for sure

And it’s gonna get you,

 

Life goes all around

Spinning all around

Now you want me, don’t you

 

No one will ever hold you tight, (hold you tight)

No one will ever love you like, (love you like)

Now you’re back, I can feel your love,

O yeah, I’m never gonna let you,

No one will ever treat you right, (treat you right)

You’re the one who’s never satisfied, (satisfied)

After all, you can fall,

And there’s no one you can reach to

 

No one will ever, ever love you

No one will ever, ever touch you,

No one will ever, ever hold you,

Turn around now, just turn around now

If you love me yeah

No one like me

No one

No one

Tu es venu au milieu de la nuit,

Comme un éclat du petit matin,

En voulant me serrer dans tes bras.

Et puis, tu es parti et tu m'as laissée seule,

Me disant que j'aurais dû me méfier

Tu m'embêtes, enfin

 

Il n'y a pas de raison que je pleure,

T'en fais pas, chéri, je vais survivre,

Mais ça m'est égal,

Ça m'est égal

 

Personne pour te serrer dans ses bras

Personne pour t'aimer comme moi,

Personne comme moi,

Il n'y aura personne, personne,

Personne pour te gâter,

C'est toi qui n'es jamais content,

Il n'y aura personne... comme moi

 

Je sens bien ce que tu cherches,

Je ne suis plus la même fille,

Me le diras-tu?

Je me débrouillerai toute seule,

Je ne vais pas tomber

Il n'y aura personne pour m'arrêter

Non, non, non, non,

Sans toi, ça fait bien, la vie,

Je me débrouillerai bien, je sais,

Sans toi

Mais elle court, la vie,

Elle court sans jamais s'arrêter

 

Je le sens, mon amour est là,

Il finira par t'attraper

 

Pendant qu'elle court, la vie,

Et qu'elle tourne et retourne,

Tu me veux bien, n'est-ce pas?

 

Personne pour te serrer dans ses bras

Personne pour t'aimer comme moi

Tu reviens, toi et ton amour,

Je ne vais jamais te laisser tomber,

Personne pour te caresser

C'est toi qui n'es jamais content

Après tout, tu risques de tomber,

Sans personne à qui t'accrocher

 

Personne pour t'aimer jamais

Personne pour te toucher jamais,

Personne pour te serrer jamais dans ses bras,

Allez, fais un demi-tour encore

Si tu m'aimes,

Personne comme moi

Personne...

Personne...

Partager cette page

Repost 0
Published by

Rejoignez-nous

Facebook.jpg

Archives

Les News :