Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /
gre11
                      sa page facebook

leur sélection

leur pays

Les paroles de leur chanson

leur diffuseur

leurs prédécesseurs


 

LOUKAS-YORKASLoukas Giorkas est né à Larnaca, en Chypre, le 18 octobre 1986. Il est devenu très célèbre en Grèce après avoir remporté la première saison de la version grecque de la célèbre émission X-Factor.

 

En septembre 2009, il sort son premier album intitulé « Mazi », qui a très vite été déclaré disque d’or. Il est actuellement étudiant en biologie à l’Université de Patras.

 

Pour accompagner Loukas sur la scène de Düsseldorf, la Grèce a fait appel à Stereo Mike. De son vrai nom Mihalis Exarhos, Stereo Mike est né en 1978 à Le Pirée, en Grèce. Très célèbre dans le monde du hip hop, il a été le premier artiste récompensé par un MTV EMA Award comme meilleur interprète grec.

 

STEREO-MIKE.jpgA l’âge de 18 ans, l’intérêt de Mihalis pour la musique l’amène à Londres où il va poursuivre ses études dans deux universités : Leeds Metropolitan University et l’University of Westminster. Il en sortira avec deux diplômes : un bac de technologie en musique et un master de production sonore.

 

Pendant ses études, il travaille comme ingénieur du son dans un studio d’enregistrement à Londres, où il a pu approcher et travailler avec plusieurs artistes de hip hop comme Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slim, Mike GLC et JMC.

 

Mihalis a également travaillé en tant que producteur chez AMG Records, qui lui a donné l’opportunité de signer son premier contrat d’enregistrement sous le nom de Stereo Mike. Moins de deux ans plus tard, il compose et produit son premier album, tout en acceptant un troisième cycle à l’Université de Westminster dans la production musicale. « Satirical Nomads » est le titre du premier album qu’il sort en Grèce. Plusieurs singles en sont extraits, comme le titre anti-raciste « O Allos Babis ».

 

Stereo Mike a été nominé en 2005 au Mad Video Music Awards dans la catégorie « meilleur clip vidéo hip hop » et en 2008 aux Video Clip of the Year en qualité de « Meilleur vidéo clip de hip hop ».

 

Pour son deuxième album, intitulé « XLI3H », il signe avec le label Minos EMI. Actuellement, il fait un doctorat de musique.

 

 

 

WATCH MY DANCE OBSERVE MA DANSE

I was born so betrayed, who am I - what I'll be?

What is mine in this life? Just the heaven and sea

No I won't give them up, they're my fortune, my proof

Don't believe what you hear, cause their truth kills the truth

 

The duty I've got is my war against fear

and I want you with me, I want you so near

Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

 

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

 

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά

τους φόβους όλους καίει μοναδικά

τα βήματά μου κάνω ως το Θεό

κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

 

I have heard many words but I still won’t forget

the language of my body the sound my heart makes

so I'm staying alive and my losses won’t let

my soul to surrender, the power of loss is my bet

Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

 

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

 

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά

τους φόβους όλους καίει μοναδικά

τα βήματά μου κάνω ως το Θεό

κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

 

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά

τους φόβους όλους καίει μοναδικά

τα βήματά μου κάνω ως το Θεό

κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

Je suis né trahi, qui suis-je? Je deviendrai quoi?

Qu’est-ce qui m’appartient dans la vie ? Seulement le paradis et la mer.

Non, je ne vais pas les laisser tomber, c’est ma fortune, ma preuve.

Ne crois pas ce que tu entends, car leur vérité tue la vérité.

 

Mon devoir est de lutter contre la peur

et je veux que tu sois avec moi, je veux que tu sois près de moi

Regarde-moi danser, la tête en haut, mes bras comme des ailes et je vole

 

Ma tête en haut et mes bras tout ouverts!

 

Mon âme est plein d’ardeur

Elle brule mes peurs singulièrement

Mes pas me conduisent vers Dieu

Et si je tombe, je me lève de nouveau.

 

J’ai entendu beaucoup de mots mais je n’ai pas oublié

ni la langue de mon corps ni les couts de mon cœur

Alors je reste vivant et tout ce que j’ai perdu ne laissera pas

mon âme se livrer, la force de ma perte est mon pari.

 

Regarde-moi danser, la tête en haut, mes bras comme des ailes et je vole

 

Ma tête en haut et mes bras tout ouverts!

 

Mon âme est plein d’ardeur

Elle brule mes peurs singulièrement

Mes pas me conduisent vers Dieu

Et si je tombe, je me lève de nouveau.

 

Mon âme est plein d’ardeur

Elle brule mes peurs singulièrement

Mes pas me conduisent vers Dieu

Et si je tombe, je me lève de nouveau.

Partager cette page

Repost 0
Published by

Rejoignez-nous

Facebook.jpg

Archives

Les News :