Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

etalbanie

 

DEMI-FINALE 1 - CHANSON N° 12     IT'S ALL ABOUT YOU


JULIANA PASHA nous vient de Tirana, où elle est née le 20 mai 1980. On peut dire d’elle que c’est une « bête à concours ». Sa première participation au « Festival i Kënges ne RTSH » (le festival de la chanson albanaise) date de 1998. A cette époque, la prestigieuse émission ne servait pas de sélection au Concours Eurovision.

julianaalbanie.jpgElle se représente en 1999. Juliana ne gagne pas le festival, mais reçoit le prix de la « meilleure voix jeune » des mains du légendaire Vaçe Zela, président du jury cette année-là. Elle se présente au total 6 fois à ce Festival. En 2007, elle termine troisième, en 2008 seconde et en 2009, elle remporte enfin le trophée qui l’emmène à Oslo pour le Concours de l’Eurovision.

 


 

 

arditalbanie.jpg

ARDIT GJEBREA est lui aussi né à Tirana. Beaucoup de ses chansons sont d’inspiration latine. Il chante souvent en italien. C’est un compositeur renommé qui travaille la musique dans de nombreux domaines, comme le théâtre, les BO de films etc.

 


 

PIRRO ÇAKO est le fils d’un couple célèbre dans le monde de la musique : Gago et Luiza Çako, respectivement ténor et soprano.

Il est diplômé de l’académie des arts de Tirana et plus tard est allé à l’Ecole Normale de Musique de Paris pour y étudier la composition de musique de films.

pirroalbanie.jpgEn 1988, une de ses compositions remporte le Festival i Kënges ne RTSH ».  La chanson, intitulée « E duam lumturinë » et interprété en partie par une chorale d’enfants, a été un gros succès qui s’est transformé en un hymne pour les enfants.

Pirro sort son premier album – « Herët a vonë » - en juin 2004. Il contient 15 chansons, certaines interprétées en solo et d’autres en duo avec Rovena Dilo, Mariza Ikonomi, Redon Makashi, et sa propre femme Inva Mula, une soprano très célèbre.

Son deuxième album, « Mos më krahaso » comprend 12 chansons, parmi lesquelles « Letër Dashurie », qui a obtenu un gros succès.

 

You are the one, you give me that something I need
It’s me, and I’m calling
You are the one, making it easy to be
In love with you, I’m falling

We’ve been down, but don’t you know it went down here
And I feel it, even now, time that we make a deal
And seal it, loving you

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me, you’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it amazing, amazing

I’m the one, who doesn’t know how to say no
To you, I’m so easy
I’m the one, who’s letting my ego just go
For you complete me

We’ve been down, but something tells me it’s only getting better
So stick around, I wanna know what it feels like
Forever and ever

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I just feel empty
It’s all in the way you look at me, you’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life ’cause you make it amazing

I’m never alone with the loving you give me
Wherever I go, I’m hoping you miss me
Don’t wanna ever go back, never ever go back
Oh, baby you’re my destiny, oh yeah

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I just feel empty
It’s all in the way you look at me, you’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it amazing, oh yeah

It’s all about you

source : wikipedia / crédit photos : facebook juliana pasha, albaspot.com, radio-dukagjini.com

Partager cette page

Repost 0
Published by

Rejoignez-nous

Facebook.jpg

Archives

Les News :