Islande : quand "Mundu eftir mér" devient "Never Forget"

Comme on s'y attendait, l'Islande chantera en anglais au prochain Concours Eurovision. Gréta Mjöll & Jónsi ont présenté le clip officiel de "Never Forget" qu'il interpréteront sur la scène de Bakou :

Comments

[Mimi]

Je suis personnellement très agréablement surprise par cette version ! J'aime autant celle-ci que la version originale en islandais ! Pour moi, je les envois en finale !

[Nico]

Même si le clip a  été supprimé par l'utilisateur, j'ai pu visionner la version anglais sur youtube, je suis très déçu du résultat, Cette belle ballade islandaise perd ainsi toute son
authenticité, cela n'a plus rien à voir, même si on ne comprenait pas l'islandais, il y avait, une force, une ferveur quasi volcanique qui émanait dans cette belle ballade, aujourd'hui, c'est
devenu, une chanson totalement standardisée qui n'a plus aucun effet, mauvais choix de nos amis islandais, car je crois que c'est aussi ce que le public à l'Eurovision, c'est les différences
ethniques, la sensibilité propre d'un pays et d'une culture que l'on peut retrouver dans une chanson,  La Serbie, la Slovénie, L'islande et l'Espagne et même la Croatie,  ainsi que
l'Estonie l'ont bien compris en je l'espère, conservant la version originale de leurs chansons à Bakou.


Alors j'espère que l'Islande reviendra sur sa décision de chanter en anglais, qu'll existe une version en anglais, cela peut se comprendre, mais cela devient tellement banal, que c'est devenu un
vrai sacrifice à l'émotion....